Übersetzungsbeispiele
—¿Qué tal marchan los sindicatos?
– Comment marchent les syndicats ?
—Están en Poitiers… Marchan sobre Niort.
— Ils sont à Poitiers… Ils marchent sur Niort…
las chicas marchan al paso.
Des jeunes filles marchent au pas.
Las cosas marchan sin que nadie lo sospeche;
les choses marchent sans qu’on s’en doute;
Marchan hacia la casa de gobierno.
Ils marchent sur le palais du gouvernement.
Marchan ante mí, estos Ojos llenos de luces,
Ils marchent devant moi, ces Yeux pleins de lumières,
Caminamos por donde solo marchan los trenes.
Nous marchons où seuls les trains marchent.
Marchan hacia su tumba, aunque en compañía del emperador.
Ils marchent vers leur tombe mais avec l’Empereur.
[en las murallas del cielo marchan los ángeles y vigilan]
Maintenant marchent les anges sur les murailles du ciel comme les
En España hay tranquilidad y paz, y los negocios marchan.
L’Espagne vit dans la tranquillité et la paix, et les affaires marchent.