Übersetzung für "maletero de un coche" auf französisch

Maletero de un coche

• coffre d'une voiture

Übersetzungsbeispiele

coffre d'une voiture

—Creo que estamos en el maletero de un coche.
— Je crois qu’on est dans le coffre d’une voiture.

La mujer estaba en el maletero de un coche.
La femme était dans le coffre d’une voiture.

Está tumbada sobre la alfombra del maletero de un coche.
Elle est couchée sur un tapis dans le coffre d’une voiture.

Comprendió que estaba dentro del maletero de un coche.
Elle comprit alors qu’elle se trouvait à l’intérieur d’un coffre de voiture.

–O sea, que nadie registró los maleteros de los coches.
— Donc, personne n’a contrôlé les coffres des voitures.

Bueno, pues era la llave del maletero de su coche, ¿entendéis?
En fait, c’était la clef de son coffre de voiture !

El helado hubiese costado meterlo en el maletero de un coche.
Ce fondant-là, on aurait eu du mal à le caser dans le coffre d’une voiture.

¿Qué otra cosa podía ser aquello sino el maletero de un coche?
Qu'est-ce que cela pouvait être sinon le coffre d'une voiture?