Übersetzung für "más mágico" auf französisch

Más mágico

• plus magique

Übersetzungsbeispiele

plus magique

imposible encontrar otros más mágicos. —¿Mágicos?
on ne peut pas trouver plus magiques. — Magiques ?

El lugar más mágico del planeta.
L’endroit le plus magique de la planète.

En todo caso, un abo más mágico que lo habitual.
De toute façon, un personnage plus magique que les autres.

sea lo que sea lo que los mantiene vivos es más mágico que el milagro de la sangre.
quelle que soit la nature de ce qui les maintient en vie, c’est encore plus magique que le miracle du sang.

Para ello, decidió utilizar a la más mágica de todas las criaturas: el cuervo.
Il décida de recourir à la plus magique de toutes les créatures – le corbeau.

– Tu amuleto es muy mágico, es lo más mágico que existe después de Ipemba-Afua -dijo, muy satisfecho.
« Ton amulette est très magique, c’est ce qui existe de plus magique après Ipemba-Afua, dit-il très satisfait.

A Merlyn le encantaba la ruleta porque para él era el juego más místico y más mágico.
Merlyn, lui, aimait la roulette parce que c’était à ses yeux le jeu le plus mythique, le plus magique.

Sí, con seguridad no existía en ningún otro lugar del mundo un edificio más mágico que aquel.
Oui, il n’existait probablement nulle part au monde de maison plus magique.