Übersetzung für "los tres mundos" auf französisch

Los tres mundos

• les trois mondes

Übersetzungsbeispiele

les trois mondes

Propiedades en tres mundos y en cinco lunas.
Des propriétés sur trois mondes, cinq lunes.

Han desgajado tres mundos solo para esto, Ana.
Ils ont démantelé trois mondes pour ça, Ana.

Tres mundos votaron al lado de Sirio.
Trois mondes se rangèrent du côté de Sirius.

–Hemos estado en tres mundos imaginarios -convino Hamilton-.
— Nous avons traversé trois mondes fantasmatiques, dit Hamilton.

De alguna forma, los tres mundos se habían salvado.
Les trois mondes habités seraient épargnés, d’une façon ou d’une autre.

Tres mundos diferentes a lo largo de la misma calle.
Trois mondes différents le long de la même rue.

En resumen, los de su edad han conocido tres mundos diferentes.
En somme, ceux de son âge ont connu trois mondes différents.

Tres mundos cerrados que no rozan la realidad en ningún punto.
Trois mondes clos sans le moindre rapport avec la réalité.

Tyen obedeció, y alcanzaron a Javox tres mundos más adelante.
Ils rattrapèrent Javox trois mondes plus loin.

—Nos encontramos a tres mundos de distancia de los mundos muertos —le informó Rielle.
— Nous ne sommes plus qu’à trois mondes de l’anneau de mondes morts, annonça-t-elle.