Übersetzung für "llevaba gorro" auf französisch

Llevaba gorro

• il portait un chapeau

Übersetzungsbeispiele

il portait un chapeau

Él estaba en una cama de hospital y llevaba gorro porque no tenía pelo.
Il était couché dans un lit d’hôpital et portait un chapeau parce qu’il n’avait plus de cheveux.

—Hable usted rápido, sin pensar. Seguro que le vio usted la cabeza, ¿llevaba gorra? ¿O kipá?
« Dites-moi maintenant sans réfléchir, puisque vous avez vu sa tête, s’il portait un chapeau ou une kippah.

Terminado el pasaje, Jim giró el libro para enseñarle a Josie la ilustración, que mostraba que el gigante de caca llevaba gorro de vaquero.
À la fin de l’extrait, Jim retourna le livre pour montrer l’image à Josie, révélant que l’homme-excrément géant portait un chapeau de cow-boy.

Sólo hay unos cien mil Cherokees como ése en el sur de California y su descripción del conductor es tan vaga que no sabe si llevaba gorra o no. Apenas se le puede llamar testigo. —Pero lo vio.
Des Cherokee comme celle-là, il y en a au moins cent mille dans le sud de la Californie ! Quant au signalement du type, il n’arrive même pas à nous dire s’il portait un chapeau ou pas. C’est un témoin, c’est vrai, mais à peine. — Peut-être, mais il l’a vu.