Übersetzung für "llevaba gorra" auf französisch

Llevaba gorra

• il portait une casquette

Übersetzungsbeispiele

il portait une casquette

Llevaba gorra de capitán y gafas de sol.
Il portait une casquette de yachtman et des lunettes de soleil.

Llevaba gorra y mantuvo la cabeza agachada.
Il portait une casquette et a gardé la tête basse.

Porque el hombre, además, llevaba gorro naranja, ¿no?
Parce qu’enfin, l’homme portait une casquette orange, non ?

Llevaba gorra de béisbol y gafas de sol oscuras.
Il portait une casquette de base-ball et des lunettes noires.

Chilton, al que reconoció por las fotografías, llevaba gorra de béisbol, polo verde y pantalones chinos.
Chilton – qu’elle reconnut aussitôt d’après les photos – portait une casquette de base-ball, un polo vert et un pantalon de sport.

Aunque llevaba gorra de cazador de color rojo con las orejeras bajadas y la cinta atada debajo del mentón, en un par de lugares de la frente se apreciaban mechones de cabello gris plateado que habían escapado de debajo de la gorra.
Il portait une casquette de chasse rouge avec les protège-oreilles relevés et une bride attachée sous le menton mais des touffes de cheveux gris fer hirsutes s’échappaient sur le front.