Übersetzung für "habitantes de la isla" auf französisch

Habitantes de la isla

• habitants de l'île

Übersetzungsbeispiele

habitants de l'île

Los habitantes de la isla parecían como insectos.
Les habitants de l’île apparaissaient comme des insectes.

Creo que Selene era una habitante de la isla.
A mon avis, Selene était une habitante de l’île.

Es curioso comprobar las peticiones de los habitantes de la isla.
Les commandes des habitants de l’île sont curieuses.

—Padre mío, los habitantes de la isla Hoedic pecan sin cesar.
— Mon père, les habitants de l’île d’Hœdic commettent incessamment des péchés.

Los habitantes de la isla no hacen más que barrerlo simplemente de sus porches.
Les habitants de l’île-nation faisaient plus que simplement balayer leurs porches.

El faro alertó a los habitantes de la isla de que algo grave había sucedido.
Le phare avait alerté les habitants de l’île que quelque chose de grave s’était produit.

Los habitantes de la Isla de los Sueños navegan en sencillas balsas. 18.
Les habitants de l’île des Songes naviguent sur un simple radeau. 18.

Sin embargo, había algo que no entendía. En primer lugar, el tamaño de los habitantes de la isla.
Cela dit, plusieurs détails m’intriguaient et tout d’abord la taille des habitants de l’île.

Los fotógrafos no se olvidaron tampoco de hacer los retratos de todos los habitantes de la isla.
Les photographes n’oublièrent pas de faire le portrait de tous les habitants de l’île, sans excepter personne.

Al parecer, todos los habitantes de la isla se habían dado cita en St. Peter Port.
On aurait cru que tous les habitants de l’île s’étaient rassemblés à Saint Peter Port.