Übersetzung für "fuerza y velocidad" auf französisch

Fuerza y velocidad

• force et vitesse
• la force et la vitesse

Übersetzungsbeispiele

force et vitesse

Mis venenos son los mismos que los vuestros: el amor, la fuerza, la velocidad.
Mes poisons sont les vôtres : voici l’amour, la force, la vitesse.

Y lentamente, muy poco a poco, cada vez con más fuerza y velocidad, Malus logró recomponerse.
Et lentement, grain par grain, rassemblant force et vitesse, Malus se recomposa.

Todo aquí hablaba de fuerza, de velocidad, de una avidez tanto más temible cuando que iba acompañada por un absoluto desdén por las riquezas y sus comodidades.
Tout ici disait la force, la vitesse, une avidité d’autant plus redoutable qu’elle s’accompagnait d’un absolu mépris pour les richesses et leurs douceurs.

la force et la vitesse

Tenía más fuerza, más velocidad y los brazos más largos.
Lityersès avait plus de force, plus de vitesse et plus de portée.

Puedo dotarte de enorme fuerza y velocidad.
Je peux te conférer une grande force et une vitesse fulgurante.

NIKÉ: diosa griega de la fuerza, la velocidad y la victoria.
Niké : Déesse grecque de la Force, de la Vitesse et de la Victoire.

Hacer guantes. Cultivar la fuerza, la velocidad y la confianza que llevaba aparejado.
S’entraîner avec les gants. Augmenter sa force et sa vitesse, et l’assurance qui en découlait.

Solo quedaba el viento, que aumentaba de fuerza y velocidad cada cuarto de hora.
Ne restait que le vent qui, de quart d’heure en quart d’heure, prenait de la force, de la vitesse.

Uno de nuestros mayores problemas con los strigoi es ser capaces de superar su fuerza y velocidad para entrar a matar.
Notre plus gros problème face aux Strigoï est de trouver un moyen de les atteindre malgré leur force et leur vitesse.

—le dijo Osman a su yegua y Agua Dulce respondió con sus últimas reservas de fuerza y velocidad.
cria Osman à sa jument. Eau Douce répondit en faisant appel à ses dernières réserves de force et de vitesse.

En su exploración de aquella nueva ciudad, su fuerza y velocidad no le servían de nada, y ni siquiera su belleza cruel parecía impresionar a nadie.
Pour naviguer dans cette ville inconnue, sa force et sa vitesse ne lui servaient à rien et, à l’évidence, sa beauté cruelle n’impressionnait personne.