Übersetzung für "franja de hierba" auf französisch
Franja de hierba
Übersetzungsbeispiele
—¿Por esta misma franja de hierba?
– Sur cette bande d'herbe ?
En esta estrecha franja de hierba entre el sendero y el macizo de flores.
Cette étroite bande d'herbe entre le chemin et les plates-bandes.
Muy a lo lejos, una franja de hierba verde se funde con la niebla movediza.
Dans le lointain, une bande d’herbe verte s’évanouit dans les rouleaux de brouillard.
Todavía se ve la franja de hierba más alta más allá de la pista de rodadura.
On voit la bande d’herbes hautes qui poussent au-delà de la voie de circulation.
La cabaña parecía vacía, el campo era triste y una franja de hierba amarillenta se perdía por el horizonte.
la campagne était morne ; une bande d’herbe jaunâtre se perdait à l’horizon.
Anduve por la desigual franja de hierba que se extendía entre el garaje descubierto y la casa de al lado.
Je traversai la petite bande d’herbe irrégulière qui séparait le garage de l’édifice voisin.
Bajó el monopatín hasta la estrecha franja de hierba entre la acera y el bordillo y jugueteó con la correa de la funda.
Posant son skateboard sur l’étroite bande d’herbe qui séparait le trottoir de sa bordure, il fit jouer le fermoir de l’étui.
El mar quedaba a la derecha, separado de la carretera por la playa, un carril bici y una ancha franja de hierba salpicada de palmeras.
L’océan se trouvait à notre droite, séparé de la route par la plage, une piste cyclable et une large bande d’herbe semée de palmiers.
La nieve se quedaba prendida en la franja de hierba que dividía el camino, como si fueran troncos de abedules, dispuestos en línea recta hasta el horizonte.
D’abord la neige resta prise sur la bande d’herbe du milieu comme des troncs de bouleaux disposés à la file jusqu’à l’horizon.
Más allá del huerto, había una pequeña y umbría franja de hierba, demasiado estrecha para jugar a arrojar la pelota y, por consiguiente, completamente inservible.
Le long du potager s’étirait une bande d’herbe protégée du soleil, trop étroite pour lancer des balles et qui ne servait donc à rien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test