Übersetzung für "fabricante de zapatillas" auf französisch

Fabricante de zapatillas

• fabricant de chaussures

Übersetzungsbeispiele

fabricant de chaussures

La investigación demostró que la mayoría de los alumnos de secundaria de Missouri que ven en clase la mezcla de noticias y de anuncios que emite Channel One piensa que las estrellas del deporte pagan a los fabricantes de zapatillas para aparecer en sus anuncios.
Selon cette étude, la plupart des élèves de collèges du Missouri qui ont visionné en classe le mélange d’informations et d’annonces de Channel One croyaient que les stars du sport payaient des fabricants de chaussures pour figurer dans leurs publicités.

Se está comenzando a comprender que los diseñadores de ropa, los fabricantes de zapatillas deportivas, los medios de comunicación, los personajes de los dibujos animados y los famosos de toda especie participan más o menos en el mismo negocio: el de comercializar sus marcas.
Selon une idée qui commence à émerger, concepteurs de mode, fabricants de chaussures de course, médias, personnages de dessins animés et célébrités de toutes sortes, tous appartiennent plus ou moins à la même industrie, celle du marketing de leurs marques.

Parece que todos quieren estar en todas partes; ya hayan empezado como decoradores, como fabricantes de zapatillas de deportes, como empresas discográficas o como estrellas del baloncesto, todos terminan, como muy bien dijeron Shaquille O’Neal y los suyos, «igual que el Ratón Mickey».
Tous semblent vouloir être partout – qu’ils débutent comme décorateurs d’intérieurs, fabricants de chaussures de sport, compagnies de disques ou stars du basket-ball, ils finissent tous, ainsi que l’ont si bien dit Shaquille O’Neal et ses associés, « comme Mickey ».

La idea es vender muchos productos».[69] Fue un momento histórico de la cultura de las marcas, que invirtió por completo la relación tradicional entre el arte y el comercio: un fabricante de zapatillas y una agencia publicitaria que se quejaban de que una película de Hollywood manchaba la pureza de sus anuncios.
L’idée est de vendre beaucoup de produits(36). » Ce moment historique du branding de la culture renversait complètement la relation traditionnellement tendue entre l’art et le commerce : un fabricant de chaussures et une agence de publicité s’offusquaient de ce qu’un film hollywoodien allait souiller la pureté de leurs campagnes.