Übersetzung für "estar locamente enamorado" auf französisch

Estar locamente enamorado

• être follement amoureux

Übersetzungsbeispiele

être follement amoureux

No hace falta estar locamente enamorada de alguien para tener una segunda cita.
Tu n’as pas besoin d’être follement amoureuse au deuxième rencard.

No podía separarme de una mujer de la que se suponía que estaba locamente enamorado.
Je ne pouvais pas me séparer d’une femme dont j’étais censé être follement amoureux.

De todos modos, es algo que seguramente tendría que haber hecho ya, puesto que, como bien dijo, se supone que estamos locamente enamorados.
Il était grand temps, de toute façon, parce qu'il a raison : nous sommes censés être follement amoureux.