Übersetzung für "estar enamorado" auf französisch

Estar enamorado

• être amoureux

Übersetzungsbeispiele

être amoureux

Caí en la peligrosa trampa de estar enamorada de la idea de estar enamorada.
J’étais tombée dans un piège dangereux: être amoureuse de l’idée d’être amoureuse.

—Tienes que enamorarte para estar enamorado, pero enamorarse no es lo mismo que estar enamorado.
— Il faut tomber amoureux pour être amoureux, mais tomber amoureux n’est pas la même chose qu’être amoureux.

Pero eso no es lo mismo que estar enamorado.
Mais ce n'est pas pareil qu'être amoureux.