Übersetzung für "están reflejando" auf französisch

Están reflejando

• ils reflètent

Übersetzungsbeispiele

ils reflètent

Las veo caer formando esferas perfectas y reflejando diminutos fragmentos de luz antes de volver al río.
Ce sont des sphères parfaites qui reflètent des petites parcelles de lumière avant de réintégrer le fleuve.

Están las estatuas y las pinturas del joven viviente, reflejando ese paisaje inmenso y cambiante que va de los quince a los veinte años, el perfil lleno de seriedad del niño bueno, está la estatua en que un escultor de Corinto se atrevió a fijan el abandono del adolescente que comba el vientre y adelanta los hombros, la mano en la cadera, como si parado en alguna esquina contemplara una partida de dados.
Il y a les statues et les peintures du jeune vivant, celles qui reflètent ce paysage immense et changeant qui va de la quinzième à la vingtième année : le profil sérieux de l’enfant sage ; cette statue où un sculpteur de Corinthe a osé garder le laisser-aller du jeune garçon qui bombe le ventre en effaçant les épaules, la main sur la hanche, comme s’il surveillait au coin d’une rue une partie de dés.