Übersetzungsbeispiele
Tenía que elegir, tenía que elegir...
Des choix, toujours des choix.
No tengo mucho en donde elegir.
« Je n'ai guère de choix.
–No he tenido mucho donde elegir.
— Je n’avais pas tellement le choix.
—¡Tenéis donde elegir!
— Vous n’avez que l’embarras du choix!
Pero había que elegir.
Il y avait un choix à faire.
Ella tenía que elegir.
C’était à elle de faire des choix.
no teníamos mucho donde elegir.
le choix n’est pas énorme.
—No te dejaré elegir.
— Tu n’auras pas le choix.
Pero yo no podía elegir.
Mais moi, je n’avais pas le choix.
Pero no había dónde elegir.
Mais il n’avait pas le choix.