Übersetzung für "es lobby" auf französisch

Es lobby

• c'est le lobby
• il lobby

Übersetzungsbeispiele

c'est le lobby

—Puede llamarme «Lobby».
— Vous pourriez m’appeler “Lobby”.

Luego bajaron juntos al lobby.
Et ils descendirent ensemble au lobby.

– Es que dirige el lobby que controla al presidente.
Il dirige le lobby qui contrôle le président.

El lobby Anna-Sophie-Rainer rechaza todo esto.
Le lobby Anna-Sophie-Rainer rejette pareilles choses.

El sábado al mediodía Bryndis y Olaf estaban listos en el lobby del hotel.
Le samedi à midi, Bryndis et Olaf étaient prêts, dans le lobby de l’hôtel.

Quizá un diminutivo rompa el hielo, ¿no le parece? —Lobby…
Nous donner de petits noms suffirait peut-être à casser la glace, non ? — Lobby…

En esa época Gálvez estaba vinculado a un lobby californiano, el mismo que respaldaba al joven Nixon.
À l’époque, Gálvez était lié à un lobby californien qui soutenait le jeune Nixon.

En Refugio hay un lobby que lleva años reclamando una guerra a gran escala contras los humanos.
Il y a à Haven un puissant lobby qui préconise depuis des années une guerre totale.

—Supongo que el gobierno perpetra este robo para aplacar al lobby anticruce —dijo su padre—.
« À mon avis, c’est pour apaiser le lobby anti-passage que le gouvernement se livre à ce vol, dit papa.

—Créeme, querida, Macbeth no es de los que mueven un lobby, si casi ni sabrá lo que significa la palabra.
— Crois-moi, ma chérie, Macbeth ne dispose d'aucun lobby, il sait à peine ce que ce terme signifie.