Übersetzungsbeispiele
¡A considerarlo como de su propiedad!
À le considérer, lui, comme leur propriété !
No había podido considerarlos con indiferencia.
il n’était pas parvenu à la considérer avec indifférence.
De considerarlo incluso un castigo.
De la considérer comme une punition ?
Pero qué difícil era considerarlo un niño.
Mais qu’il était difficile de le considérer comme un enfant !
Era peligroso considerarlos una pareja.
C’était dangereux de les considérer comme un tout.
Podría considerarlo insultante.
Il pourrait considérer cela comme une insulte.
¡Pero de ahí a considerarla el Anticristo!
Mais de là à la considérer comme l’Antéchrist !
—¿Debo considerarlo una amenaza?
— Dois-je considérer cela comme une menace ?
—Es más fácil considerarlo un adversario.
— Il m’était plus facile de vous considérer comme un adversaire.