Übersetzung für "energía de campo" auf französisch

Energía de campo

• énergie de champ
• champ d'énergie

Übersetzungsbeispiele

énergie de champ

No es exactamente sacar algo de la nada, ya que cada pequeña genesis cuesta a la singularidad un poco de energía de campo.
Cela ne revient pas exactement à tirer quelque chose de rien, étant donné que chaque petite genèse prend un peu d’énergie de champ à la singularité.

Si alguna vez se pudiera emplear la inconcebible energía del Campo de Punto Cero (al que a veces se suele denominar "fluctuaciones cuánticas" o "energía del vacío"), el impacto sobre nuestra civilización sería incalculable.
Si l’inconcevable énergie du champ du point zéro (appelée parfois « fluctuations des quanta » ou « énergie du vide ») pouvait être captée, l’impact sur notre civilisation serait incalculable.

Los ingenieros del proyecto Saltador Estelar habían descubierto enseguida que combinar la función de disipación de la energía del campo de fuerza con un componente exótico era la única forma de enfrentarse a una carga de temperatura tan extraordinaria.
Les ingénieurs du projet Stardiver avaient vite compris que la seule manière de traiter de telles hausses de température était de combiner la fonction dissipatrice d’énergie du champ de force avec un composant exotique.