Übersetzung für "campo de energia" auf französisch

Campo de energia

• champ d'énergie
• domaine de l'énergie

Übersetzungsbeispiele

champ d'énergie

Algo chocó contra el campo de energía.
Quelque chose claqua contre le champ d’énergie.

—Es un campo de energía creado por todos los seres vivos.
— C’est un champ d’énergie créé par tous les êtres vivants.

Mientras creyera que su campo de energía era impenetrable, lo seguiría siendo.
Tant que je croyais ses champs d’énergie impénétrables, ils le resteraient.

El umbral era una especie de plataforma que se prolongaba en un campo de energía.
Le seuil était une sorte de plate-forme que prolongeait un champ d’énergie.

Mientras tanto, por lo visto Henry se había ocupado del campo de energía.
Entre-temps, Henry s’était évidemment occupé du champ d’énergie.

—Ya hemos tenido esta discusión antes —dijo Thane y se acercó más al campo de energía—.
— Nous avons déjà eu cette discussion aussi, tu sais, répliqua-t-il en s’approchant du champ d’énergie.

Vosotras estáis viendo el campo de energía que rodea a las personas, el aura, como nosotras la llamamos.
— Vous voyez le champ d’énergie qui entoure les personnes, l’aura, comme nous l’appelons.

George empezaba a sentir frío en el interior del campo de energía que lo envolvía.
George commençait à avoir froid en dépit du champ d’énergie.

Teóricamente, hay campos de energía a nuestro alrededor que se encuentran en su punto cero.
Théoriquement, il y a tout autour de nous des champs d’énergie qui restent à leur point zéro.

O poner agujas de acupuntura para leer el campo de energía del cuerpo.
Ou poser des aiguilles d’acupuncture, afin de lire le champ d’énergie du corps humain.