Übersetzung für "embalsamado" auf französisch

Embalsamado

• embaumé
• embaumée

Übersetzungsbeispiele

embaumé

Yo quedé embalsamado, por haberlo
J’en fus embaumé, pour l’avoir

Pero ya lo han embalsamado y maquillado.
Il a déjà été embaumé et maquillé.

¿Así que el cuerpo fue embalsamado?
Donc, le corps a été embaumé ?

—El cadáver ya ha sido embalsamado para el entierro.
– Le corps a déjà été embaumé pour les funérailles.

¡Infinitos arrullos del ocio embalsamado!
Infinis bercements du loisir embaumé!

Los dueños estaban embalsamados, los criados empajados.
Les maîtres étaient embaumés, les valets étaient empaillés.

El jardín está embalsamado, el aire es tibio.
le jardin est tout embaumé; l’air est tiède.

No habíamos embalsamado a nadie desde hacía más de un mes.
Plus d’un mois s’était écoulé sans qu’on ait embaumé personne.

No pude volver a mirar el cuerpo embalsamado.
Je ne pus regarder à nouveau le corps embaumé.