Übersetzung für "discreto silencio" auf französisch

Discreto silencio

• silence discret
• discret silence

Übersetzungsbeispiele

silence discret

Luis guardaba un discreto silencio.
Louis observa un silence discret.

Ella siempre guardó un discreto silencio con respecto al tema.
Elle garda toujours un silence discret sur ce sujet.

El comandante Shan mantuvo un discreto silencio mientras parlamentábamos.
Tout au long des tractations, le commandant Shan se cantonna dans un silence discret.

Bill mantuvo un discreto silencio antes de preguntar si deseaba que le mostrara la lista de contenidos.
Bill observa d’abord un silence discret puis lui demanda si elle souhaitait visionner la page énumérant son contenu.

Guardó un discreto silencio, hasta que un día Carie descubrió a Wang Amah en la ejecución de su servicio de amor.
Il garda sur ce point un silence discret jusqu'à ce qu'un jour Carie découvrît Wang Amah occupée à son coupable et affectueux service.

Nanedi guardó un discreto silencio sobre el tema, pero tenía la expresión de placer y sorpresa del hombre que ha matado al dragón;
Nanedi conservait un silence discret sur la question, mais il avait l’air à la fois ravi et un peu déboussolé de l’homme qui a tué le dragon.

discret silence

Mientras nos poníamos las prendas para volver a casa guardamos un discreto silencio respecto a la mujer sin cabeza, pues quién sabe si podían estar cerca la cabeza y las orejas de la aparecida y qué relación espiritual podían tener con el infortunado cuerpo de Darkness Lane;
Tout en nous habillant pour rentrer chez nous, nous préservâmes un discret silence à l’endroit de la dame sans tête, car comment savoir si cette tête et les oreilles attenantes n’étaient pas à deux pas de nous, comment savoir quel lien spirituel elles conservaient peut-être avec le corps infortuné qui hantait le Chemin Noir ?