Übersetzungsbeispiele
¿Acaso se detestaban?
Est-ce qu’elles se détestaient ?
Detestaban la inocencia.
Elles détestaient l’innocence.
No era aquello cierto. Le detestaban.
Ce n’était pas vrai. Ils le détestaient.
Algunos lo detestaban, seguro.
Il ne fait pas de doute que certains le détestaient.
Sus familias se detestaban cordialmente entre ellas.
Leurs familles se détestaient cordialement.
Los prusianos detestaban a Napoleón.
Les Prussiens détestaient Napoléon.
Se conocían desde la juventud y se detestaban.
Ils se connaissaient depuis leur jeunesse et se détestaient.
Pero luego, le despreciaban y detestaban.
Mais après, elles le détestaient et il les méprisait.
¿No la detestaban de todas formas?
Ne la détestaient-elles pas de toute façon ?
comían de su mano, pero a él lo detestaban;
elles mangeaient dans sa main, mais lui, elles le détestaient ;