Übersetzung für "después" auf französisch

Después

• plus tard

Übersetzungsbeispiele

plus tard

No hay después. El después es esto.
Il n’y a pas de plus tard. Plus tard c’est maintenant.

—Después, subinspector, después.
— Plus tard, inspecteur adjoint, plus tard.

¿O eso viene después? —¿Después?
Ou bien est-ce que ça se passe plus tard ? — Plus tard ?

Fue después, bastante después, cuando...
C’est plus tard que...

Lo recuerdo porque después…, después nos besamos.
Je m’en souviens parce que plus tard… plus tard nous nous sommes embrassés.

Pero solo podré estar seguro después de… Bueno, después.
Mais je n’en aurai la certitude que plus tard… bref, plus tard. »

-Después... después... -dijo Markélov apresuradamente-.
— Plus tard, plus tard, répondit vivement Markelof.

Pero no importaba. Lo haría después. Y todo lo de después no era importante.
C’était sans importance. C’était pour plus tard. Rien de ce qui était pour plus tard n’avait d’importance.

Después, mucho después, fue Clay el primero en levantarse.
Plus tard, bien plus tard, ce fut Clay qui, le premier, s’éveilla.

Eso quedaba para después.
ce serait pour plus tard.