Übersetzung für "desplazar hacia" auf französisch

Desplazar hacia

• faire défiler jusqu'à
• faites défiler jusqu'à

Übersetzungsbeispiele

faire défiler jusqu'à

Se sentó, se puso unos auriculares y empezó a desplazar hacia abajo por la pantalla la lista de contactos del terminal de su mesa. No dio más señales de ser consciente de la presencia de Bobbie. —¿Sabes una cosa? —dijo Bobbie, al fin—. Yo solo tengo que leer, así que si estás muy ocupado puedo llevar yo esa cosa al tipo de datos.
Il s’assit, coiffa des écouteurs et entreprit de faire défiler une liste de numéros sur son terminal encastré. S’il tenait toujours compte de sa présence, il n’en montrait rien. — Vous savez, dit-elle après un moment, j’ai des trucs à lire, alors si vous êtes occupé je peux apporter pour vous cette clef au type du service de traitement des données.