Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
-Mercy se inclinó para despeinar los oscuros rizos del chico-. Estuviste solo el otro día.
(Mercy tendit la main pour ébouriffer les boucles sombres du garçon.) Tu es déjà venu l’autre jour.
Tenemos a los críos, son tuyos y míos», sonrió, estirándose para despeinar la mata de rizos del pequeño Terry, mientras pensaba que Alice debería llevarle al peluquero más a menudo.
Tes enfants. Mes enfants. Il sourit et tendit la main pour ébouriffer la tignasse frisée de Terry non sans penser qu’Alice pourrait l’emmener chez le coiffeur un peu plus souvent.
–Como la Zona Abandonada -dijo Jack, y ella desgranó su risa estridente, contagiosa y, en cierto modo, bella. –Sí, oh, Jacky, Jacky, Jacky -rió, inclinándose para despeinar los cabellos demasiado largos de su hijo.
— Oh ! Jacky, Jacky, Jacky, dit-elle en souriant et en se penchant pour lui ébouriffer ses cheveux trop longs
Permaneció al timón y dejó que el viento le azotara el rostro y le despeinara. La velocidad de la brisa aumentaba al mismo ritmo que la lancha; la espuma blanca coronaba las olas oscuras. Sin embargo, la FasTech atravesaba las olas de medio metro de altura y seguía su curso sin dificultad.
Il se mit debout, laissant le vent lui fouetter le visage et lui ébouriffer les cheveux. La houle devenait plus forte à mesure que la brise s’intensifiait : des crêtes d’écume blanche couronnaient les vagues noires, à présent, mais le FasTech fendait sans mal ces moutons de soixante centimètres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test