Übersetzung für "corre más" auf französisch

Corre más

• cours plus
• courez plus
• courir plus

Übersetzungsbeispiele

cours plus

Y mientras yo las tenga enteras, corro más que él.
En attendant, mes jambes sont intactes et je cours plus vite que lui.

—Antes tendrás que atraparme, gordinflón, y yo corro más rápido que tú.
— Il faudra d’abord que tu m’attrapes, mon gros, et je cours plus vite que toi.

–Yo corro más que tú -susurró Pitt, al tiempo que entregaba su arma a Giordino-.
— Je cours plus vite que toi, chuchota Pitt en tendant son arme à Giordino.

Lo gracioso es que no he avanzado ni un centímetro, y cuanto más corro, más pronto vuelvo con ellos.
Ce qu’il y a de drôle, c’est que je n’ai pas avancé d’un mètre, et que plus je cours, plus je reviens vers eux.

courir plus

—Babi corre más deprisa.
Babi commence à courir plus vite.

—Corre, corre; puedes correr más aprisa —decía en voz baja y excitada, como si estuviera hablando consigo mismo.
— Allons, disait-il, allons ! Tu peux courir plus vite que ça ! Sa voix était basse et excitée, comme s’il se parlait à lui-même.

También es un atleta con un corazón que late a la mitad de la velocidad normal, así que corre más que nadie.
On dirait un athlète dont le cœur bat deux fois moins vite que la norme, ça lui permet de courir plus vite que n’importe qui.