Übersetzung für "considerar los" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Por tanto, tenemos que considerar lo que es más ventajoso para nosotros.
Alors, à nous de considérer ce qui est le plus avantageux pour nous.
Estoy seguro de que no me considerará como un intruso.
Vous ne me considérez pas comme un intrus, j’en suis sûr.
– Puedes considerar aceptada la invitación.
— Considérez que j’accepte l’invitation », répondit Constable.
Puedes considerar este dinero como pago de un favor.
Considérez cet argent comme une rétribution pour ce service.
—Mi querido Lenthan, haz el favor de considerar esto de manera racional.
— Mon cher Lenthan, considérez le problème rationnellement, je vous prie.
—¿Supongo, Maigret, que considerará el test de la parafina como concluyente?
— Je suppose, Maigret, que vous considérez le test de la paraffine comme concluant ?
Deberían ustedes considerar esto como una de esas experiencias que expanden los horizontes.
Considérez tout cela comme une expérience constructive à long terme.
O, en lenguaje común, podéis consideraros como nuestros hermanos y hermanas.
En termes plus courants : considérez-nous comme vos frères et sœurs.
Puede considerar esto como parte de la entrevista. —¿Y si suspendo?
Considérez que ceci fait partie de la procédure de recrutement. — Et si j’échoue ?
Esta vez, consideraré que pagaste con creces.
Pour c’te fois, j’considère que tu l’as payée entièrement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test