Übersetzung für "caja vacia" auf französisch

Caja vacia

• boîte vide
• case vide

Übersetzungsbeispiele

boîte vide

Sólo una caja vacía.
Mais ce n’était qu’une boîte vide.

Solo una caja vacía.
Juste une boîte vide.

—Guarda la caja vacía —le dije. —¿La caja?
– Va ranger la boîte vide. – La boîte ?

tercero, una caja vacía de polvos de bromuro.
tertio, une boîte vide ayant contenu de la poudre de bromure.

se le ocurrió que era como querer describir lo que hay en una caja vacía.
Il lui vint à l’esprit que c’était comme vouloir décrire ce qu’il y a dans une boîte vide.

Se terminó lo que quedaba de cereales y acercó a su padre la caja vacía.
Elle finit les céréales et poussa la boîte vide vers son père.

Hablaba espaciadamente, como si fuera sacando las palabras de una caja vacía.
Elle sortait les mots un à un, comme si elle les cherchait dans une boîte vide.

Bailaban dentro de mi pecho como dos cerillas en una caja vacía.
Ils dansaient dans ma poitrine comme deux allumettes dans une boîte vide.

El señor Honda me había dejado una caja vacía. Segunda parte
Voilà ce que m’avait légué Honda-san : une boîte vide ! Deuxième partie

Hicimos que el ayudante «egoísta» dejara la llave dentro de la caja vacía y se fuera.
« L’égoïste » laisse la clé dans la boîte vide et sort de la pièce.