Übersetzung für "blanco y rosa" auf französisch

Blanco y rosa

• blanc et rose

Übersetzungsbeispiele

blanc et rose

Por más que se diga, la felicidad es blanca y rosa;
On a beau faire: le bonheur est blanc et rose;

Su bata blanca y rosa está manchada de sangre.
Son négligé blanc et rose est maculé de sang.

Luego de blanco y rosa y cuando están casi curados, de rosa.
Ensuite de blanc et rose, et quand ils sont guéris, de rose.

Dawn salió del cuarto de baño con su kimono blanco y rosa abierto.
Dawn sortit de la salle de bains vêtue de son kimono blanc et rose largement ouvert.

Sobre un mantelito de encaje había un florero de color blanco y rosa. —¿Conoce usted al señor Bouvet?
Il y avait un napperon de dentelle sur la table, un vase blanc et rose. — Vous connaissez M. Bouvet ?

Su rostro blanco y rosa despedía una luz alegre y la barba lo envolvía de un halo lunar.
Son visage blanc et rose débordait de joie et de lumière, et sa barbe blonde l’enveloppait d’un halo lunaire.

De chocolate marrón oscuro, de vainilla amarilla clara, de mazapán verdoso, de merengue blanco y rosa.
Du chocolat marron foncé, de la vanille jaune clair, du massepain verdâtre, de la meringue blanc et rose.

En el recibidor se hizo cargo de su persona un criado mulato vestido de blanco y rosa, quien le introdujo en una escenografía de pesadilla blanca.
Là, un serviteur mulâtre vêtu de blanc et rose le prit en charge et l’introduisit dans un décor de cauchemar blanc.

Su hijo tan saludable, el futuro duque de Lenoncourt-Mortsauf, blanco y rosa, embadurnado de uva, le alegraba el corazón.
Son fils si bien portant, le futur duc de Lenoncourt-Mortsauf, blanc et rose, barbouillé de raisin, lui réjouissait le cœur.

Hacía un día agradable, fresco y despejado, y el cielo del sudoeste estaba surcado por delicadas franjas de finas nubes que pasaban del blanco al rosa.
C’était une belle journée, froide mais claire, et de fins nuages qui passaient du blanc au rose striaient délicatement le ciel au sud-ouest.