Übersetzung für "blanco rosa y" auf französisch

Blanco rosa y

• rose blanc et
• blanc et rose

Übersetzungsbeispiele

rose blanc et

Blanca, rosa y azul claro. Yo también le hice una. Lila y amarilla.
Il est à chevrons roses, blancs et bleu pâle. Je lui en avais tissé un aussi, violet et jaune.

blanc et rose

Sansón está tendido en el suelo a los pies de su dama, cubierto con una túnica suelta de color amarillo pálido ceñida por la cintura con un chal rayado azul, blanco, rosa y dorado.
Endormi par terre et accroupi aux pieds de sa maîtresse, Samson est revêtu d’une tunique flottante jaune clair, serrée à la taille par une écharpe rayée de bleu, de blanc, de rose et d’or, à laquelle pend un long poignard javanais, un criss.

Unas manos blancas… Unas paredes rodeando jardines, frutales en espaldera, cuadros de hortalizas… A veces, cerca de una barrera, se descubría un trozo de pueblo, muchachos endomingados, con trajes azul marino o negros, muchachas con vestidos blancos, rosa o azul celeste y hombres que salían de la posada con paso lento, con pechera y cuello blancos que hacían resaltar más el tono de ladrillo de la piel y los cogotes morenos y plagados de finas arrugas…
Des maisons blanches… Des murs entourant des jardins, des espaliers, des plates-bandes de légumes… Parfois, près d’une barrière, c’était toute une portion de village qu’on découvrait, des garçons endimanchés, en bleu marine ou en noir, des filles en blanc, en rose, en bleu pâle, et des hommes qui sortaient lourdement de l’auberge, le plastron et le col blancs faisant ressortir le ton brique de la peau, les nuques brunes et finement plissées…