Übersetzung für "bajar de peso" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
¡Me secuestras para obligarme a bajar de peso y luego me das de comer ESA PUTA MIERDA!
Tu m’as kidnappée pour m’obliger à perdre du poids, et maintenant tu veux me faire bouffer CETTE PUTAIN DE SALOPERIE !
¡Te atiborraste de mierda cuando yo estaba intentando hacer que bajaras de peso: ¡una mierda de decisión!
Te bourrer le bide de toutes ces saloperies alors que je m’efforce de te faire perdre du poids : putain de mauvaise décision !
La bicicleta y el tren de vida al que me inició Haydée durante cinco semanas, y en el que no había espacio para cenar, me hicieron bajar de peso casi sin darme cuenta.
L’usage du vélo et le rythme quotidien auquel Haydée m’a contrainte durant ces cinq semaines – car nous n’avions plus une seule seconde à consacrer aux repas – m’ont fait perdre du poids presque à mon insu.
¿Y si alguna empezaba a hacerle preguntas sobre Anita? Entre la clientela habría, sin duda, las típicas aves de mal agüero que se alimentaban de las tragedias ajenas rumiando sus especulaciones con la misma obsesión con que las personas que quieren bajar de peso intentan masticar más rato los alimentos.
Et si quelqu’un lui demandait des nouvelles d’Anita ? La clientèle ne manquait sûrement pas de ces éternels vautours avides de tragédies. Ces gens-là n’en finissaient pas de se délecter des malheurs des autres, jusqu’à la dernière miette, à la dernière goutte, ils grattaient toutes les hypothèses avec le même fanatisme que les adeptes du régime amaigrissant qui veillent à mastiquer plus longtemps pour perdre du poids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test