Übersetzung für "arboles de jardin" auf französisch

Arboles de jardin

• arbres de jardin

Übersetzungsbeispiele

arbres de jardin

Una terraza grande dominaba los árboles del jardín.
Une grande terrasse surplombait les arbres du jardin.

Vi las luces que se reflejaban en los árboles del jardín.
J’ai vu des lumières qui se reflétaient sur les arbres du jardin.

Pero esta vez no de los árboles del jardín, ni del nombre de las plantas y las flores.
Non pas, cette fois, des arbres du jardins, du nom des plantes et des fleurs.

Cabía la posibilidad de que el árbol del jardín trasero cayera sobre la casa.
Le risque que l’arbre du jardin s’abatte sur la maison était infime.

Las manzanas tanto en los unos como en los otros árboles del jardín, ¿no habían sido innumerables, incontables?
Les fruits de cet arbre comme ceux des autres arbres du jardin n’avaient-ils pas été nombreux – innombrables ?

De repente descubrió un corzo pastando entre los árboles del jardín.
Soudain, il aperçut une biche solitaire qui broutait entre les arbres du jardin.

En verano se oía la lluvia y el viento en las hojas de los árboles del jardín, pero ahora no.
En été, nous entendions la pluie et le vent dans les feuilles des arbres du jardin, mais pas maintenant.

A la izquierda, al costado, una ventana a través de la cual se ven los árboles del jardín.
A gauche, sur le côté, une fenêtre au travers de laquelle on voit les arbres du jardin.

Procedentes de todos los horizontes, los estorninos cayeron súbitamente sobre los árboles del jardín.
Venus de tous les points de l’horizon, les étourneaux s’abattirent brusquement sur les arbres du jardin.

He hablado muchas veces de esto y de la casa también, de nuestra casa, pero he olvidado los árboles del jardín.
J’ai déjà souvent parlé de cela, et de la maison aussi, de notre maison, mais j’ai oublié les arbres du jardin.