Übersetzung für "aprendiendo" auf französisch

Aprendiendo

• apprentissage
• apprendre

Übersetzungsbeispiele

apprentissage

Era un joven que estaba aprendiendo.
C’était encore un jeune homme qui faisait son apprentissage.

Quizá, pero eso es porque aún estoy aprendiendo.
Mais souviens-toi que je suis encore en phase d’apprentissage.

Eso era algo que Sallo ya sabía, y que yo estaba aprendiendo.
Callo le savait déjà et j’en faisais l’apprentissage.

Haz preguntas para seguir aprendiendo».
Posons des questions, faisons notre apprentissage.

—Tú también —replicó Riley—. Está aprendiendo.
— Toi aussi, dit Riley avec insistance. Elle est en cours d’apprentissage.

– Todavía estaba aprendiendo, formándose -dijo ella-.
— Il en était toujours au stade de l’apprentissage, il se formait, dit-elle.

Todavía están aprendiendo a controlar sus poderes.
Elles sont encore en plein apprentissage de leurs pouvoirs.

—Está aprendiendo, por algún sitio hay que empezar, ¿no?
— Elle est en apprentissage, il faut bien commencer par quelque chose.

Ahora él está en Oregón aprendiendo el oficio de silvicultor.
Maintenant, il est dans l’Oregon, où il fait son apprentissage de bûcheron.

apprendre

Ahora lo estaba aprendiendo.
C’est ce qu’il était en train d’apprendre.

Por fin estás aprendiendo.
Vous finissez par apprendre.

—Nada, pero estoy aprendiendo.
— Rien, c’est vrai, mais je vais apprendre.

¿Para qué estás aprendiendo eso?
Pourquoi te demande-t-on d’apprendre ça ?

«Pero estoy aprendiendo», pensó.
Mais je suis en train d’apprendre, pensa-t-elle.

Todavía estoy aprendiendo.
Je commence seulement à apprendre.

Está aprendiendo a morir.
Il est en train d’apprendre à mourir.