Übersetzung für "anticonstitucional" auf französisch

Anticonstitucional

• inconstitutionnel

Übersetzungsbeispiele

inconstitutionnel

La confesión era claramente anticonstitucional.
Ces aveux étaient absolument inconstitutionnels.

Como este procedimiento era, naturalmente, anticonstitucional, los Estados Unidos echaron mano de su ejército.
Naturellement, ce procédé étant inconstitutionnel, les États-Unis mirent leur armée en campagne.

En la oficina de la alcaldesa estaba germinando un sistema casi chino para hacer frente a los permisos de residencia, y era horrible y seguramente anticonstitucional, pero, por el momento, también suponía una pequeña ayuda.
Un dispositif de style presque chinois était apparu presque spontanément dans le bureau de la mairesse afin de gérer les autorisations de résidence, et il était moche et probablement inconstitutionnel, mais pour le moment, ça aidait un peu.

Si la gente de esta ciudad, de este condado, de este estado se sale con la suya en sus esfuerzos ilegales y anticonstitucionales por matar a Donté Drumm mañana por la noche, estos guerreros no jugarán en el partido del viernes contra Longview.
Si les responsables de cette ville, de ce comté, de cet État parviennent à leurs fins dans leur tentative illégale et inconstitutionnelle de tuer Donté Drumm demain soir, ces guerriers ne joueront pas le match de vendredi contre Longview.

Y en noviembre de 1998, ganó el pleito: el juez decidió que la Ley sobre Birmania de Massachussets era anticonstitucional porque «interfiere ilegítimamente con la potestad del gobierno de decidir los asuntos de política internacional».[616]
Et en novembre 1998, le NFTC l’emporta : le tribunal jugeait inconstitutionnelle la Loi du Massachusetts sur la Birmanie, parce qu’elle « défie d’une façon inadmissible le pouvoir du gouvernement fédéral de réglementer les affaires étrangères(28) ».

La misma noche, Rutskói y Jashbulátov convocan en sesión extraordinaria al Parlamento disuelto y éste, en primer lugar, declara anticonstitucional su propia disolución, en segundo lugar destituye a Yeltsin, en tercer lugar nombra su sucesor a Rutskói y, por último, ocupa la Casa Blanca y hace saber que se encuentra en ella por la voluntad del pueblo y que sólo saldrá obligado por la fuerza de las bayonetas.
Le soir même, Routskoï et Khasboulatov convoquent en session extraordinaire l’Assemblée dissoute, et cette Assemblée, premièrement déclare inconstitutionnelle sa propre dissolution, deuxièmement dépose Eltsine, troisièmement nomme Routskoï président à sa place, quatrièmement occupe la Maison Blanche en faisant savoir qu’elle y est par la volonté du peuple et n’en sortira que par la force des baïonnettes.