Übersetzungsbeispiele
Alto, alto, sin límites.
Il était haut, haut.
—¡Más alto, mucho más alto!
– Plus haut, beaucoup plus haut!
-Más alto, más alto.
— Plus haut, encore plus haut.
Y es… bastante alto. —Sí, es alto.
Et il est — assez haut placé. — Il est haut.
¡Más alto, papá, más alto!
Plus haut, papa, plus haut !
—Ay, qué horror, ¡qué alto, qué alto! —¿Qué te pasaba?
— Ah, quelle horreur, c’est haut, c’est haut ! — Qu’est-ce qui t’est arrivé ?
—preguntó. —Me ha convocado el Alto Rey. —¿El Alto… Rey?
— Le Haut Roi me demande. — Le Haut… Roi ?
—¡Está un poco alto!
– C'est un peu haut!
¡Apunta más alto, Pitman, apunta más alto!».
secoue-toi ! Vise plus haut, Pitman, vise plus haut !
Era un puesto muy alto, muy alto, y de mucha confianza.
C’était un poste élevé, très élevé, un poste de très grande confiance.
Pero ¿qué era lo más alto?
Mais qu’était la chose la plus élevée ?
Pero el precio es alto.
Mais notre prix est élevé.
Y el precio sería alto.
Et le prix serait élevé.
—¿Un lugar muy alto?
— Une position élevée ?
Siempre que sea lo suficientemente alto.
Pour autant qu’elle soit élevée.
De hecho, extraordinariamente alto.
Terriblement élevé même.
O saltar desde muy alto.
Sauter d’un étage élevé.
Tu sueldo no es muy alto.
Ton salaire n’est pas très élevé…