Übersetzung für "ahora di" auf französisch

Ahora di

• maintenant dis
• dire maintenant

Übersetzungsbeispiele

maintenant dis

—Ahora di: «preparados, listos, ya.»
– Maintenant, dis : à vos marques, prêt, partez !

—Necesito que me lo digas aquí y ahora. Di: «Sí, gracias».
« J’ai besoin que tu me dises oui, ici et maintenant. Dis : “Oui, merci.” »

—Está bien. Ahora di a González que venga a verme. Sí, aquí. En la habitación.
— Ça va ! Maintenant, dis à Gonzalès de venir me trouver. Ici, oui. Dans la chambre.

Lo convirtió en una mancha contra el pavimento. –Ahora di: "No volveré a fumar sin tu permiso."
Il écrasa la cigarette, l’émietta sur le macadam. « Et maintenant, dis : « Je ne le referai jamais sans ta permission. »