Übersetzung für "acento provinciano" auf französisch

Acento provinciano

• accent provincial

Übersetzungsbeispiele

accent provincial

—Su voz era profunda, y pronunciaba las palabras sin el menor acento provinciano.
Il parlait d'une voix grave, sans la moindre trace d'accent provincial.

Hablaba de forma sucinta y seca, y arrastraba las palabras, imitando el acento provinciano y las expresiones de los taxistas del Berlín de su juventud.
il parlait d’une voix brève et sèche en imitant l’accent provincial et le ton des cochers de fiacres du Berlin de sa jeunesse.

Aquello explicaba la combinación de ropas elegantes y acento provinciano, pero Edeard todavía no había reconocido el rostro. —De acuerdo, puedes irte. Considéralo tu única advertencia.
Ce qui expliquait les vêtements de qualité et le léger accent provincial. En revanche, Edeard ne se rappelait toujours pas où il avait vu ce visage. — Vous êtes libre de partir, mais considérez ceci comme un avertissement.