Übersetzung für "años los niños" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Cada vez más gente, sobre todo matrimonios entre los treinta y los cincuenta años, de niños, adolescentes y parientes desparejados, perdidos ellos sin collar, ellas con collar.
De plus en plus de monde, surtout des ménages entre trente et cinquante ans, d’enfants, d’adolescents et de gens de la famille venus seuls, sans compagnon, perdus, eux sans collier, elles avec collier.
Dentro de dos años aquellos niños la denunciarían a la Policía del Pensamiento.
D’ici deux ans, ses enfants la dénonceraient à la Police de la Pensée.
Entre los dos y los cuatro años, los niños empiezan a tener una conciencia del yo cada vez más acusada, lo cual les provoca crisis de megalomanía egocéntrica.
Entre deux et quatre ans, les enfants humains accedent a une conscience accrue de leur moi, ce qui provoque chez eux des crises de megalomanie egocentrique.
Luego de fingir durante mucho tiempo que no entendían alemán —ellos hablaban entre sí un dialecto eslavo—, opusieron a las explicaciones de Tiffauges una incomprensión propia de retrasados mentales, repitiendo incansablemente que a los doce años los niños eran demasiado pequeños para ser soldados.
Après avoir longtemps feint de ne pas comprendre l’allemand – ils parlaient entre eux un dialecte slave –, ils avaient opposé aux explications de Tiffauges une incompréhension de débiles mentaux, répétant inlassablement qu’à douze ans les enfants étaient trop jeunes pour être soldats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test