Übersetzung für "y crea" auf englisch

Y crea

• and creates
• and believe
• and make

Übersetzungsbeispiele

and creates

La propiedad crea valores.
17. Ownership creates value.

La tensión que se crea es evidente.
The tension this creates is obvious.

Esto crea una serie de problemas.
This creates a range of problems.

Todo esto crea tirantez en el mundo.
All of this creates tension in the world.

En otras palabras, hay crecimiento cuando se crea comercio, y a su vez el crecimiento crea más comercio.
In other words, growth occurs when trade is created, whilst this growth itself creates more trade.

no crea relaciones bilaterales.
does not create bilateral relations.

Eso también crea problemas de credibilidad.
That too creates problems of credibility.

Ello crea un precedente insostenible.
It creates an untenable precedent.

De esta manera se crea una "huella".
This way, a "fingerprint" is created.

Pelea gana y crea un nuevo camino.
Fight, win and create a new path.

Este movimiento empuja el agua y crea impulso hacia adelante.
This movement pushes against the water and creates forward thrust.

La bala avanza a través del cuerpo y crea un...
The bullet moves through the body and creates a...

Dios calcula y crea el mejor mundo posible.
God computes the best possible world and creates it.

No trates y crea emoción...
Don't try and create emotion...

Democratiza y crea grandes condiciones para la libertad de expresión.
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

Levántate y crea.
Go forth and create.

Hazlos atacar el perímetro exterior y crea una distracción.
Have 'em attack the outer perimeter and create a diversion.

Y luego bajó el escenario y crea una escena.
And then stepped down from the stage and created a scene.

"Aprueba una ley y crea un negocio".
Pass a law and create a business'.

—Cuando Crowe crea, crea fenómenos.
“When Crowe creates, he creates wonder.”

Él también crea palabras y crea con las palabras.
He too creates words and creates with words.

Crea flujos de partículas. —¿Los crea dónde?
It creates a stream of particles.” “Creates them where?”

Lo que transmites crea tu vida y crea el planeta.
Your transmission creates your life and it creates the world.

El ego crea separación y la separación crea sufrimiento.
The ego creates separation, and separation creates suffering.

La soledad crea compañía igual que la sed crea agua.
Loneliness creates company as thirst creates water.

Eso crea una cultura.
It creates a culture.

—Que crea un monstruo.
“It creates a monster.”

and believe

Esperamos que Grecia no crea que el paso del tiempo borra los recuerdos.
We hope that Greece does not believe that the passage of time obliterates memory.

Se equivoca quien crea que el pueblo de Cuba puede ser rendido.
Those who believe that the people of Cuba can be forced into surrender are mistaken.

- cuando hay buenas razones para creer que la persona crea un peligro para el público;
there are reasonable grounds to believe the person poses a danger to the public;

e) La razón por la que el Fiscal crea que es necesaria la detención.
(e) the reason why the Prosecutor believes the arrest of the person is necessary.

Está equivocado quien crea que el terror es una molestia que puede tolerarse.
Anyone who believes that terror is a nuisance which can be tolerated is mistaken.

Pido perdón a cualquier delegación presente que crea otra cosa.
I apologize to any delegate here who believes otherwise.

e) La razón por la cual el Fiscal crea necesaria la detención.
(e) The reason why the Prosecutor believes that the arrest of the person is necessary.

Pero no decimos estas cosas con la pretensión de que simplemente se nos crea, sin más argumentos.
We do not say this in the simple hope that we will be believed with no supporting facts.

No falta quien crea que ningún esfuerzo de cooperación será capaz de resolverlos.
Some would believe they are beyond the capacity of any cooperative effort.

i) Razonablemente crea que:
(i) reasonably believes that:

Quien viva y crea en mí, nunca morirá.
Whoever lives and believes in me shall never die.

Tengo que encontrar a alguien que crea en ello... y crea en mí.
I have to find someone who believes in it... and believes in me.

no es tanto que yo crea … o que no crea.
It's not so much that I believe … or that I don't believe.

¡No hay quien se lo crea!
I don't believe it!

—Hasta que me lo crea.
‘Until I believe you.’

—La competencia, lo crea o no.
Competition, believe it or not.

—Quizá con esto lo crea.
Try believing these.

and make

La Comisión puede hacer los comentarios que crea convenientes sobre el informe.
The Commission may make such comments on the report as it sees fit.

Ese texto crea una figura penal para luchar contra ciertas formas de falsificación de la historia contemporánea.
It makes offences of certain forms of falsification of contemporary history.

No cabe duda de que esto crea una verdadera amenaza de conflicto interno.
There is no doubt that this will make the danger of internal conflict a real threat.

De esta forma se crea un mercado secundario para estas opciones de negociación en bolsa.
This makes it possible to have a secondary market in these exchange traded options.

Se crea un Comité Ejecutivo de la Junta Ejecutiva para facilitar la adopción de decisiones.
It sets up an Executive Committee of the Executive Board to facilitate decision-making

En lugar de unir, la tecnología de la información y las comunicaciones crea nuevas divisiones.
Rather than making connections, ICT is creating new divisions.

¡Cállate y crea al Dios Super Saiyayin!
Shut up and make the Super Saiyan God!

¿Cómo se enciende y crea ese golpe?
How did he turn and make that punch?

Por favor, mata más criminales y crea un mundo mejor.
"please kill more criminals And make this a better world."

Lleva ese culo con crímenes generales y crea un caso.
Take that ass to General Crimes and make a case.

Regresa y crea un adiós, por lo menos.
Come back and make up a good-bye, at least.

Ponles fuego bajo los glúteos y crea competencia.
Put some fire under their gluteus and make competition.

Tenemos que notificar a las Vanblarcoms y crea un ID
We need to notify the Vanblarcoms and make an I.D.

Localízalo, digitalízalo y crea una identificación.
Punch in, digitize, and make an ID.

Vete, y crea un sindicato de linternistas.
Go, then, and make a union of lanternists.

¿Qué crea las leyes?
What makes the laws?

La que crea niebla.
The one who makes the mist.

Tsukuru, el que crea.
The Tsukuru who makes things.

Les crea expectativas.
He makes them wait.

—El padre crea al hijo.
The parent makes the child.