Übersetzung für "volver al estudio" auf englisch

Volver al estudio

• go back to the studio
• back to the studio

Übersetzungsbeispiele

go back to the studio

Nos casamos en un Registro Civil, siguiendo un segundo impulso, y la ceremonia no significó nada para nosotros, excepto que ya éramos libres para volver al estudio.
We got married at a registry office as an afterthought and the ceremony meant nothing to us except that we were free now to go back to the studio.

—Pronto, pronto, estoy seguro —respondió distraído mientras seguía leyendo—. Encontrarla no supone ningún problema, solo es cuestión de asegurarse de que no intente volver al estudio.
“Soon, soon, I’m sure,” he said distractedly, as he kept on reading. “There’s no problem getting her—it’s just a matter of making sure she doesn’t try to go back to the studio.

Después de que Clammy hubiera decidido volver al estudio, con el frasquito blanco de Cold-FX guardado de forma un tanto precaria en el bolsillo trasero de sus Sabuesos, Hollis se marchó del Starbucks de Golden Square durante un inesperado estallido de sol débil pero enormemente bienvenido. Se detuvo un momento entre los charcos de la plaza, antes de echar a andar (sin rumbo, fingió para sí) de vuelta por Upper James hasta Beak Street.
After Clammy had decided to go back to the studio, her white plastic bottle of Cold-FX wedged precariously into a back pocket of his Hounds, departing the Golden Square Starbucks during an unexpected burst of weak but thoroughly welcome sunlight, Hollis had gone out to stand for a few moments amid the puddles in Golden Square, before walking (aimlessly, she’d pretended to herself) back up Upper James to Beak Street.

back to the studio

De hecho, tengo que volver al estudio.
I should get back to the studio, actually.