Übersetzung für "virtualmente sin" auf englisch

Virtualmente sin

• virtually no

Übersetzungsbeispiele

virtually no

Para los habitantes de Gaza es virtualmente imposible.
For the inhabitants of Gaza it is virtually impossible.

La capital está totalmente bloqueada y virtualmente está muriendo.
The capital is completely blocked and is virtually dying.

e) eliminar virtualmente la deficiencia en vitamina A;
(e) Virtually to eliminate vitamin A deficiency;

No se da cuenta virtualmente de ningún efecto negativo.
Virtually no negative impacts are reported.

En concreto, se ha eliminado virtualmente la poliomielitis.
Poliomyelitis, in particular, has been virtually eliminated.

Todos los exámenes se hacen virtualmente
All reviews are done virtually

El sector financiero ya está virtualmente globalizado.
The financial sector is already virtually globalized.

Durante muchos años, virtualmente no necesitó presupuesto de defensa.
For many years, it needed virtually no budget for defence.

Por lo tanto, Eritrea virtualmente ha eliminado esta enfermedad.
Hence, Eritrea has virtually eliminated polio.

En cualquier caso, ese programa está virtualmente agotado.
In any case, that agenda is virtually exhausted.

Puedo evitarle una discapacidad que le durará toda la vida, virtualmente sin efectos secundarios.
I have the power to prevent an enormous... potentially lifelong disability with virtually no side effects.

De pronto fue posible producir nuevos químicos sintéticos que jamás habían existido en el mundo, para cualquier propósito y virtualmente sin costo alguno.
So suddenly it became possible to produce any new chemical, synthetic chemicals, the likes of which had never existed before in the world for any purpose and at virtually no cost.

Vietnam del Norte era una sociedad campesina virtualmente sin industria alguna.
North Vietnam was a peasant society with virtually no industry.

¿ Como es eso ? Ella recuperó perfectamente y virtualmente sin cicatrices.
Well,she healed with no keloids And virtually no scarring.

Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competencia,
Only girls everywhere, all of them single, only two of us, virtually no competition,

Javid viaja virtualmente sin seguridad y va a nadar cada noche antes de cenar.
Javid's traveling with virtually no security, and he takes a swim every night before dinner.

Es un asunto muy arriesgado virtualmente sin ningún elemento de seguridad y utilizando escalas hechas con parras del bosque escalan hasta las mayores alturas de la cueva a veces a más de 60 metros del suelo.
It's a very risky business. with virtually no safety equipment and using ladders made from forest vines the gatherers climb into the highest reaches of the cave often more than 60 metres from the floor.

Ah, había mucha presión, virtualmente sin evidencia sólida como Benny... ah... el Sr. Colón dijo.
Uh, there was a lot of pressure, virtually no solid evidence like Benny... uh, Mr. Colón... said.

virtualmente, era inviolable.
it was virtually inviolable.

Virtualmente está prisionera.
She is virtually a prisoner.

Ella era virtualmente imperturbable;
She was virtually unshockable;

Serían virtualmente inmortales.
They'd be virtually immortal."

Estaba virtualmente desamparado.
I was virtually helpless.

Estaba virtualmente incinerado.
He was virtually cremated.

Era virtualmente un prisionero;
He was virtually a prisoner;