Übersetzung für "unido a ella" auf englisch

Unido a ella

• attached to her
• attached to it

Übersetzungsbeispiele

attached to her

¿Por qué otra razón iba a estar unido a ella? Holly lo sabría.
Why else would he be attached to her?

La conoce mejor que nadie. ...y su mujer también está muy unida a ella.
She knows her more than anybody, ...and his wife too is very attached to her.

Tenia un pequeño demonio unido a ella.
She had a small demon attached to her.

Por lo que puedo ver, los zarcillos están unidos a ella y a la cama.
From what I can tell, the tendrils are attached to her and the bedframe.

Usted estaba unido a ella.
You were attached to her.

Y yo era tan unida a ella.
And I was so attached to her.

Lu Xia estaba muy unido a ella.
Iv Xia was actually really attached to her.

Entonces, se acostaba con ella pero ¿estaba unido a ella emocionalmente?
So he was knocking her off, but is he emotionally attached to her?

Adoraba a su madre, estaba muy unido a ella.
He had adored his mother, he was deeply attached to her.

—Es por Carmella —dijo Danny a Ketchum—, está muy unido a ella.
“It’s because of Carmella,” Danny told Ketchum. “He’s very attached to her.

Había estado muy unido a ella y, evidentemente, había sido su confidente durante la infancia y la adolescencia.
He had been deeply attached to her, she was apparently his confidante through childhood and adolescence.

Había llegado a habituarse al matrimonio, se sentía sinceramente unido a ella y el reajuste le llevó mucho tiempo.
He had become habituated to marriage, sincerely attached to her, and readjustment came slowly.

attached to it

El instrumento de ratificación de los Estados Unidos se adjunta en el anexo I.
The U.S. instrument of ratification is attached at annex I.

Estados Unidos de América: sustitúyase el cuadro titulado "Exportaciones" por el cuadro que se adjunta.
United States of America: replace the "exports" table with the attached.

Vehículos, remolques y enganches de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos los siguientes:
United Nations-owned vehicles, trailers and attachments including:

No, con usted unido a ella.
Not with you attached to it.

Se volvió muy unida a ella.
She's gotten pretty attached to it.

Nick Frost la llamaba Emma, estaba muy unido a ella.
Nick Frost calls it...he...he called it Emma, he was that attached to it.

Sólo nos mantiene unidos a ella... el doloroso cordón umbilical de la memoria.
Only the painful umbilical cord of memory... keeps us attached to it.

Es la casa de su familia. Están unidos a ella.
They're attached to it.

Por eso está tan unido a ella.
No wonder he's attached to it.

Está muy unido a ella.
- Aw. - He's attached to it.

Y el hecho es que estoy muy sentimentalmente unida a ella.
And the fact is, I'm very sentimentally attached to it.

Todos unidos aún entre sí.
All still attached.

¿Cómo está unido el amonio?
How’s the ammonia attached?”