Übersetzung für "ungir" auf englisch

Ungir

Verb

• anoint

Übersetzungsbeispiele

anoint Verb

En vez de apoyar al proceso de paz de base amplia, Etiopía está decidida a ungir a unos determinados individuos en dirigentes de Somalia.
Instead of the broadly based and supported process, Ethiopia is determined to anoint a few individuals as the leaders of Somalia.

Sin embargo, hoy sí tenemos opción y no optaremos por ungir a seis Estados con privilegios especiales y designarnos a nosotros mismos Miembros de segunda clase de la Organización.
But today we do have a choice, and we will not choose to anoint six States with special privileges and stamp ourselves as second-class Members of the Organization.

Decididamente se usó para ungir.
It was definitely used for anointing.

Debo ungir la Llave.
I must anoint the Key.

Donde te ungimos. ( ungir = sacramentar )
It's where we anoint you.

¿esta vasija puedo usarse para ungir?
Could this jar have been used for anointing?

- ¿ Y decidiste ungir a este tipo?
- And you're anointing this guy?

Tienes que ungir el agua primero.
THE WATER HAS TO BE ANOINTED FIRST

Ungiré esta hoja.
I shall anoint this blade.

"Ella está esperando para ungir."
"She's waiting to anoint you."

"Ella está esperando, está esperando para ungir."
"She's waiting, she's waiting to anoint you."

Podemos ungir a los enfermos.
We could anoint the sick.

y ungirá mi cabeza con el óleo.
he anoint-eth my head with oil.

Ven al oleothesium y me ungirás los brazos.
Come to the elæothesium to anoint my arms.

Lo acababan de ungir cuando irrumpimos nosotros.
He had been anointed, when we broke in.

nacida sin padre. Ella ungirá a La Blanca.
“… born without a father. She shall anoint the One.”

–Pues desde luego no lo van a ungir caballero.
“Well, they don’t mean to anoint him no knight.

Han terminado de ungir a la mujer encinta con productos.
They have finished anointing the pregnant woman with produce.

Haré sacrificios y me ungiré la cabeza de cenizas.
I will do atonement and anoint my head with ashes.

El rey estaba muerto y había que ungir al nuevo rey.
The king was dead and the new king had yet to be anointed.

–¿Qué pinta en eso Delavane? –Puede ungir a alguien.
Where does Delavane fit in?" He may anoint one.

Pero también pensó en el asesino en serie: quemar y ungir.
But he also thought about the serial killer: burning and anointing.