Übersetzung für "una calamidad" auf englisch

Una calamidad

• a calamity

Übersetzungsbeispiele

a calamity

Lo peor de esas calamidades recayó en los niños y las mujeres.
Children and women bore the brunt of these calamities.

Calamidades y desastres naturales
Natural calamities and disasters

La magnitud de esta calamidad fue, en verdad, inimaginable y sin precedentes.
The magnitude of the calamity was indeed both unimaginable and unprecedented.

Según se prevé, la mayoría de estas calamidades tendrán lugar en África.
Most of these calamities are expected to occur in Africa.

Hay un fondo para el socorro en caso de calamidad que cubre los gastos inmediatos.
There is a calamity relief fund for immediate expenditure.

El estado de calamidad pública se ha prorrogado posteriormente.
The state of calamity has been extended since.

Las propias Naciones Unidas nacieron a partir de una calamidad.
The United Nations was itself born out of calamity.

Observamos constantemente calamidades mundiales.
We are constantly witnessing world calamities.

Víctimas de calamidades naturales;
:: Victims of Natural Calamities;

¿Presupone usted una calamidad, señor?
You are presupposing a calamity, sir?

¡Eres una calamidad! ¡Una desgracia!
You are a Calamity of Disgrace !

Este Benito es una calamidad.
That Benito is a calamity.

Se aproxima una calamidad.
There is a calamity coming.

Esto no es una calamidad,jefe.
This isn't a calamity, Chief.

Mira, eres una calamidad.
Look, you're a calamity!

Hay que ver, es una calamidad.
What a calamity!

La muerte de Moko era una calamidad, pero la vida entera de Arghun era una calamidad.
Moko's death was a calamity, but Arghun's whole life was a calamity.

– ¡La calamidad golpea!
“Calamity strikes!”

Una tremenda calamidad.
A terrible calamity.

– ¿Y siembra la calamidad?
“And sow the seeds of calamity?”

¿La calamidad de todo este Mundo?
The calamity of this whole World?

Era otro tipo de calamidad.
This was quite another type of calamity.

—¡Es una terrible calamidad! —Lo es.
This is a terrible calamity, terrible, terrible.

¿Cuál fue la segunda calamidad?
What was the second calamity?

Parecíame una calamidad abrumadora.
It seemed an overwhelming calamity.