Übersetzung für "un civil" auf englisch

Un civil

• a civilian
• one civilian

Übersetzungsbeispiele

a civilian

Protección de las personas civiles, la población civil y los bienes de carácter civil
Protection of civilians, the civilian population and civilian objects

El personal civil solo puede ser juzgado en tribunales civiles por jueces civiles.
Civilians could only be tried in civilian courts by civilian judges.

Protección de las personas civiles y los bienes de carácter civil
Protection of civilians and civilian objects

La población civil, los civiles particulares y las instalaciones civiles no podrán ser objeto de ataque.
The civilian population, individual civilians and civilian objects shall not be made the objective of an attack.

Betty era un civil, soy un civil.
Betty was a civilian, I'm a civilian.

- Soy un civil.
- I'm a civilian.

Probablemente un civil.
Probably a civilian.

Eres un civil.
You're a civilian.

Este es un asunto civil que concierne a civiles.
This is a civilian matter concerning civilians.

Muchas de las mecanógrafas son mujeres civiles. Civiles polacas.
So many of the typists are civilians. Polish civilians.

Pero eres un civil.
But you’re a civilian.

—Yo no soy un civil.
“I’m not a civilian.”

Más los civiles… —Picard sacudió la cabeza, consternado—. Los civiles.
Plus the civilians … ” Picard shook his head in dismay. “Civilians.

Esa trama civil no era la trama civil del golpe: era la placenta del golpe.
The civilian plot was not the civilian plot of the coup: it was the placenta of the coup.

Soy civil y no lo soy.
I’m civilian and I’m not.

O a los civiles al menos.
The civilians at least.

Soldados y civiles.
Soldiers and civilians.

one civilian

¡Un civil herido! ¡Policía!
One civilian down! Police! Police!

¿Dos agresores, un civil? Sí.
Two offenders, one civilian?

¿Un civil muerto en 2010?
One civilian killed in 2010?