Übersetzung für "es civil" auf englisch

Es civil

• it's civil
• it is civil

Übersetzungsbeispiele

it is civil

- Instituto de Ingeniería Civil de Croacia ("Ingeniería Civil")
- Civil Engineering Institute of Croatia (“Civil Engineering”)

El actor civil y el responsable civil o sus representantes pueden recurrir una sentencia en la parte relativa al actor civil.
A civil plaintiff, a civil defendant or their representatives may contest a judgement relating to a civil claim.

I. Sociedad civil y organizaciones de la sociedad civil
I. Civil society and civil organizations

b) Código Civil y de Procedimientos Civiles
(b) Civil Code and Code of Civil Procedure

El derecho civil se rige por el Código de Procedimiento Civil, el Código de Pruebas y otras disposiciones legislativas en materia civil.
Civil law is regulated by the Code of Civil Procedure, the Evidence Act and other civil legislation.

b) Derecho civil y procedimiento civil
(b) Civil law and civil procedures

Los derechos civiles se protegen mediante procedimientos civiles.
Civil rights are protected in the civil procedures.

• Sobre derecho civil y procedimientos civiles
- civil law and civil procedure

El Código Civil y el Código de Procedimiento Civil han reformado el derecho civil.
6. Civil law had been reformed by the Civil Code and the Code of Civil Procedure.

Las leyes civiles se basan en la legislación civil de Egipto.
The civil laws are based on Egyptian civil law.

Sociedad civil, post guerra civil.
Civil society, post-Civil War.

Fue una guerra civil dentro de una guerra civil.
It was a civil war inside a civil war.

Lo que sugiere es desunión civil. Guerra civil.
You're suggesting civil disunity. Civil war.

–¿La guerra civil?… ¿Porque tú peleaste en la guerra civil?
'What's that? Civil War? You fought in the Civil War, did you?'

–¿Cree que se aceptará un proceso civil? –Civil y criminal.
“They think they can make a civil charge stick?” “Civil and criminal.

—Fue una ceremonia civil.
It was a civil ceremony.

—¿Y la administración civil?
“And civil administration?”

—En el Registro Civil.
At the Civil Registry.

—Donde la guerra civil mancilla manos civiles —seguí leyendo—.
“‘Where civil war makes civil hands unclean,’” I read on.