Übersetzung für "trajes de ceremonia" auf englisch

Trajes de ceremonia

• ceremony costumes
• ceremonial robes

Übersetzungsbeispiele

ceremonial robes

Li lanzó un suspiro, se quitó el traje de ceremonias y lo dejó en un banco.
Li sighed as he eased off the ceremonial robe and tossed it on a stool.

El Maestro Renn, un hombre bajo, calvo, con una cara redonda y un traje de ceremonias ahora desvaído por la edad, los presidía. —Siris —dijo el Maestro Renn—, estábamos preguntándonos… qué pretendes hacer ahora.
Master Renn stood at their forefront, a short, bald man with a round face and red ceremonial robes now faded with age. “Siris,” Master Renn said. “We were wondering . . . what it is you intend to do next.”

Muy tiesos en sus trajes de ceremonia cuyos bordados con hilos de plata y oro reflejaban la luz teñida de escarlata del sol, los Adeptos miembros del Consejo descendieron lentamente la escalinata y caminaron por el pasillo que les abrió la muchedumbre.
Stiff in their ceremonial robes, the patterns of gold and silver thread reflecting in the scarlet-tinged sunlight, the Council of Adepts moved slowly down the steps and through the aisle that was formed as the crowd parted to allow them passage.

Puesto que la multitud aumentaba por momentos, Neel tardó unos minutos en abrirse paso hasta la altura del mástil de la bandera estadounidense, donde las tropas habían despejado una zona y levantado una tienda. En el interior de dicha tienda, permanecía sentado un mandarín, vestido con el traje de ceremonia y rodeado por varios asistentes.
With the crowd swelling fast it took Neel a good few minutes to push his way through to the American flagpole, where a space had been cleared and a tent erected: a mandarin, ceremonially robed, was seated inside, with assistants hovering at his elbow.