Übersetzung für "trabajo estacional" auf englisch

Trabajo estacional

• seasonal work

Übersetzungsbeispiele

seasonal work

Las solicitudes de trabajo estacional son reguladas por acuerdos bilaterales entre la República de Albania y otros países.
Demands for seasonal work are governed by bilateral agreements between the RoA and other countries.

- Supresión del trabajo estacional (dessazonalização) en lo que respecta a los desempleados en busca de trabajo y los desempleados asegurados;
- Elimination of seasonal work (dessazonalização) in the case of unemployed persons seeking work and ensured unemployed persons;

En esas circunstancias pueden quedar comprendidos diferentes tipos de trabajo estacional, la índole del trabajo, los movimientos de clientes o las temporadas.
These needs may consist of different seasonal work, the nature of the work, customer flows or seasons.

Algunas personas dependen del trabajo estacional, mal pagado, como, por ejemplo, la recolección de uvas.
Some rely on poorly paid seasonal work, such as grape harvesting.

De los 3.302.694 empleos encontrados el año pasado (sin contar el trabajo estacional encontrado para los europeos de los países del Este) el 11% fue para empleados extranjeros.
Of the 3,302,694 jobs found last year (not including the seasonal work found for Eastern Europeans) 11 per cent were for foreign employees.

Diecisiete personas se incorporaron a trabajos estacionales (cinco mujeres).
17 persons were included in seasonal works (5 women).

Despedidos al finalizar un contrato de duración determinada o al final del trabajo estacional
Discharged due to the end of a term, seasonal work, or contract

75. El Gobierno de las Islas Salomón es parte en el acuerdo del Foro de las Islas del Pacífico sobre planes de trabajo estacional en Australia y Nueva Zelandia.
75. The Solomon Islands Government is party to the Pacific Forum Island Countries agreement on seasonal work schemes in Australia and New Zealand.

Despedidos al finalizar un contrato de duración determinada o al final de un trabajo estacional
Discharged due to the end of a period of time, seasonal work or a contract

Llevar a cabo el trabajo estacional era lo que creaba el contenido de una vida —o al menos lo creaba entonces—, y a eso se reducían la mayoría de los matrimonios.
Getting through the seasonal work was what made up the content of a life-or it did then-and that was what most marriages boiled down to.