Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el Acuerdo Marco sobre el trabajo a plazo fijo, los interlocutores sociales europeos reconocieron que los contratos de empleo a corto plazo respondían, en ciertas circunstancias, a las necesidades tanto de los empleadores como de los trabajadores; sin embargo, los contratos de duración indefinida constituyen la forma general de relación laboral.
In the Framework Agreement on Fixed-term Work, European social partners recognise that short-term employment contracts respond, in certain circumstances, to the needs of both employers and workers; however, contracts of an indefinite duration are the general form of employment relationship.
Como las funciones y tareas no se conocerيan con seguridad hasta que la Conferencia de las Partes hubiera adoptado, entre otras, decisiones sobre un programa de trabajo a plazo medio, el Grupo de Trabajo recomendَ que la Secretarيa Provisional analizara meticulosamente los resultados del segundo perيodo de sesiones del Comité Intergubernamental y que compilara una lista preliminar de funciones y tareas que sirviera de base al proyecto de presupuesto.
Since the functions and tasks would not be known with certainty until decisions on, inter alia, a medium-term work programme had been taken by the Conference of the Parties, the Working Group recommended that the Interim Secretariat analyse carefully the outcome of the second session of the Intergovernmental Committee and compile a preliminary list of functions and tasks on which to base the draft budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test