Übersetzung für "tiempo trabajado" auf englisch

Tiempo trabajado

• time worked

Übersetzungsbeispiele

time worked

Esos dos períodos adicionales se considerarán tiempo trabajado y no entrañarán reducción alguna de la remuneración.
These two additional periods shall be regarded as time worked and shall not entail any reduction of wages.

En el caso de los trabajadores de unidades presupuestadas, se estableció que el salario se devengue en función del tiempo trabajado.
For workers in budgeted units, it was established that wages would accrue according to time worked.

En estos casos, la remuneración se calcula en proporción al tiempo trabajado o conforme al rendimiento.
In such circumstances her pay is proportional to the time worked or her output.

Los estudiantes que trabajan y estudian son remunerados según el tiempo trabajado (arts. 188 y 195).
Remuneration of students who work and study is in accordance with time worked (arts. 188 and 195).

b) Tiempo trabajado (párrs. 2.208 a 2.211)
(b) Time worked (paras. 2.208-2.211)

Si el año laborable a que se aplica la licencia abarca el período anterior y posterior al decimoctavo aniversario del empleado, la licencia de 30 días se calcula prorrateando el tiempo trabajado antes del decimoctavo aniversario y asignando la duración normal al tiempo trabajado después de esta fecha.
If the working year to which the leave applies covers the period before and after the employee's eighteenth birthday, the 30-day leave entitlement shall be calculated on a pro rata basis for the time worked prior to the eighteenth birthday, and in the normal way for any time worked after that date.

La duración de las pausas entre dos viajes no deberá ser inferior al 50% del tiempo trabajado.
The duration of breaks between the trips should not be less that 50 per cent of the time worked.

e) El tiempo de licencia se computa como tiempo trabajado (párr. 7);
(e) The leave counts for purposes of time worked (no. 7);

155. La ABB proporcionó pruebas de los nombres de los trabajadores, sus escalas de sueldos, detalles sobre el tiempo trabajado y el monto de los sueldos pagaderos a los trabajadores.
ABB provided evidence of the names of the workers, salary entitlements, details of time worked and amounts of the salaries payable to the workers.

El tiempo de descanso del que dispondrán los empleados al volver de un viaje dependerá del tiempo trabajado de acuerdo con el horario, sin contar las horas de descanso.
The rest time for the employees returning from the trip shall be granted for the time worked according to the schedule, excluding the rest hours, during the passage.

Quiero decir, ya sabes, con la guerra en marcha, el tiempo trabajado.
I mean, you know, with the war going on, the timing worked.

He ejercido por largo tiempo, trabajado con algunos de... los más importantes miembros de nuestra profesión, te incluyo entre ellos.
I've practiced a long time, worked with some of the highest-ranking members of our profession— I include you among them—