Übersetzung für "trabajar sin descanso" auf englisch

Trabajar sin descanso

• work tirelessly

Übersetzungsbeispiele

work tirelessly

Uganda apoya esta iniciativa y está comprometida a trabajar sin descanso en aras de un mundo pacífico y próspero.
Uganda supports this initiative and it is our commitment to work tirelessly for a peaceful and prosperous world.

Con respecto a los derechos humanos, mi Gobierno reafirma de manera solemne su compromiso de trabajar sin descanso para restablecer el Estado de derecho.
With respect to human rights, my Government solemnly reaffirms its commitment to work tirelessly to re-establish the rule of law.

Nigeria agradece el apoyo de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional y trabajará sin descanso con todas las partes para poner fin a la insurgencia.
It was grateful for the support of the United Nations and the international community and would work tirelessly with all stakeholders to combat the insurgency.

La India está dispuesta a contribuir a la lucha contra el racismo y a trabajar sin descanso para traducir en hechos su visión de un mundo igualitario.
India was ready to contribute to the fight against racism and to work tirelessly to translate its vision of an egalitarian world into reality.

Reiteraron su promesa de trabajar sin descanso para promover el intercambio entre sus países, sobre todo mediante la promoción de las ferias y las exposiciones, así como mediante el incremento de las reuniones económicas y culturales.
They renewed their commitment to work tirelessly to develop trade, in particular by promoting fairs and expositions and increasing the number of meetings on economic and cultural topics.

Por lo tanto, la Comisión debe trabajar sin descanso para eliminar el terror que sienten las mujeres palestinas en lo más íntimo de su ser.
Therefore, the Committee must work tirelessly to eliminate the terror which Palestinian women felt in their hearts.

Asimismo, China está decidida a trabajar sin descanso con todos los países para asegurar un futuro mejor a todos los niños del mundo.
His country was also ready to work tirelessly with all countries to ensure a brighter future for children throughout the world.

La Organización de Cooperación de Shanghai trabajará sin descanso para lograr esos fines.
SCO will work tirelessly to this end.

La OCS está dispuesta a participar activamente en ese proceso y a trabajar sin descanso con este fin.
The SCO stands ready to participate actively in that process and will work tirelessly to that end.

Nuestro compromiso de trabajar sin descanso por ello es el mensaje que debemos trasladar a África y al mundo.
Our commitment to working tirelessly to achieve that is the message that we must convey to Africa and to the world.

¡Una guerra!", pedía Dulkancellin en los insomnios de la medianoche. Y es que después de trabajar sin descanso preparando la única guerra que conocía, la guerra de los hombres, aquellos ataques disimulados que su arco no podía detener volvían a Dulkancellin contra sí mismo.
A war! This was Dulkancellin’s wish during nights when he could find no sleep. The fact was that after his working tirelessly to prepare for the only war they knew, the war of mankind, these hidden attacks that his bow could not prevent left Dulkancellin frustrated.